Rosa Sánchez
Español/English
Un viaje humano y emocional por la música de América Latina
Nacida en San José, Costa Rica, Rosa Sánchez dedica varios años de su vida a recorrer el continente latinoamericano con la guitarra colgada a la espalda, con su voz y su alegría como principal sustento, aprendiendo y descubriendo las músicas de los diferentes países por los que pasaba. Finalmente, afincada en México, descubre el Son Jarocho i la canción mexicana, músicas en las que profundiza especialmente.
Cantante y compositora de música popular, en sus actuaciones ofrece un recorrido por las diversas músicas populares latinoamericanas, reflejando la gran diversidad de registros que van desde la canción de autor más íntima y llena de poesía hasta la música festiva y rítmica hermanada con el baile. Todo a través de una voz de gran presencia y potencia que a muchos oyentes evoca a la gran Mercedes Sosa, una de sus grandes referentes.
Esta músico y cantante, vive la música con gran placer y emoción, pero también con gran implicación política y social. Vinculada y siempre dispuesta a participar en proyectos políticos y sociales, especialmente alrededor de la inmigración y el género. Mucho de su repertorio, original y adaptado, denuncia y se acerca a estos temas de interés social.
Otros aspectos relevantes en su música son el gusto por los viajes, por la espiritualidad y la naturaleza, así como el respeto hacia las culturas originarias de América que se refleja en el uso de instrumentos tradicionales y propios de las culturas prehispánicas.
Instalada en Barcelona, España, desde hace más de diez años, conoce al guitarrista Héctor Serrano, músico de formación diversa que aúna la formación clásica y la pasión por las músicas populares. Él es quien le acompaña desde hace más de diez años y quien gusta de imprimir al repertorio unos arreglos más personales y contemporáneos.
Quien Soy:
“Nací́ en un barrio a las afueras de San José́, la capital de Costa Rica. Hace ya varios años salí́ de aquel país con una guitarra joven y algunas canciones pequeñas, con una mochila llena de sueños, de miedos a la incertidumbre, a los caminos desconocidos que siempre me llamaron como en ensueños desde mi niñez. Llegar al Brasil...Ese era mi sueño, la bossa-nova, la samba y la delicia del portugués en los labios...
Tardé 4 años en llegar, no había tomado en cuenta que en medio de aquel sueño y yo, se interponían algunos retos geográficos y humanos, nada más y nada menos que un Panamá́ con su bello y oscuro Tapón del Darién, donde con una familia de Guna Yala, encallamos con el barquito después de chocar contra los violentos arrecifes que custodian sus costas; luego de sobrevivir me compartieron su Comarca de Guna Yala, me alimentó su “ tule masi ” y el “anar ba vie” , me abrigaron sus islas y sus delfines. Después, Colombia, donde se me despertaron recuerdos de vidas pasadas, Ecuador solidario, lleno de sorpresivas bellezas, Perú́ fríos y pieles australes, las montañas más altas e imponentes a mis ojos, Bolivia cuerdas de charango, polleras de colores, luchas interminables y valientes de sus hombres y mujeres y ¡al fin llegué Brasil!
Todas esas montañas recorrí́, todos esos mares y caminos con sus recovecos impensables, y guardo en mi memoria el tesoro invaluable del olor a las comidas de los mercados, de los colores tristes o alegres de sus calles, de las hojas que caían secas en cualquier parque. La vida se me llenó de gente y de corazones que me hicieron crecer. Viví́ la mano solidaria y amiga, flores, mares y ríos, también la desventura, paludismo en las zonas tropicales, naufragios en algunos mares, amores y desamores, el horror, la codicia y la violencia de unos cuantos poderosos contra sus pueblos, los caminos incansables y caminos en los que tenía que tomar un sorbo de aire a cada paso, pero siempre tras la guitarra y atenta a los sonidos de cada lugar. Esa es un poco mi historia. Actualmente vivo en Barcelona, España. Acá́ estacionada ya por 6 años, me dedico de lleno a la música en festivales, cafecitos, teatros y en donde haya ocasión. Continúo inventando y prendiendo canciones. Espero con emoción el momento de compartir con todas y todos algunas de las canciones que hablan de esos caminos y viajes.
Un abrazo.
Rosa Sánchez.
Estos últimos años en Barcelona, Rosa arranca un proyecto de quinteto que fue seleccionado dentro de la convocatoria Diversons para proyectos de músicas del mundo de la Fundación Obra Social La Caixa. Así́ es como realiza una gira de conciertos alrededor del estado español. Al año siguiente, graba el proyecto en un disco llamado Picante pero Sabroso. Posteriormente, participa también en el programa de Televisión Nacional de Catalunya Ritmes a l’estudi, de emisión regular. Durante los últimos años ha actuado con regularidad alrededor de Cataluña y el País vasco, así́ como en diversas regiones de Italia dentro de todo tipo de programaciones culturales. Los últimos proyectos de Rosa Sánchez han sido sendos homenajes a dos de las voces femeninas más destacadas de la tradición musical popular latinoamericana: Chavela Vargas y Mercedes Sosa. Ambos espectáculos fueron estrenados dentro de la programación del festival de música de autor de Barcelona Barnasants.
A human and emotional journey through the music of Latin America
Born in San Jose, Costa Rica, Rosa Sanchez dedicates several years of her life to traveling the Latin American continent with the guitar on her back, with her voice and her joy as her main sustenance, learning and discovering the music of different countries that she visited. Finally, settled in Mexico, she discovers the “Son Jarocho” and the Mexican music, musical genre that she particularly delves into.
Singer and composer of popular music, in her performances, she offers a journey through the diverse Latin American popular music, reflecting the great diversity of repertories that range from the most intimate and poetry-filled songwriter to festive and rhythmic music twinned with dance. All through a voice of great presence and power that evokes the great Mercedes Sosa, one of her great references for many listeners.
This musician and singer lives music with great pleasure and emotion, but also with great political and social involvement. Linked and always willing to participate in political and social projects, especially around immigration and gender. Much of her original and adapted repertoire, she denounces and approaches these issues of social interest.
Other relevant aspects of her music are the taste for traveling, spirituality, and nature, as well as the respect for the original cultures of America that are reflected in the use of traditional instruments of pre-Hispanic cultures.
Settled in Barcelona, Spain, for more than ten years, she met the guitarist Hector Serrano, a musician with a diverse background, who combines classical training and a passion for popular music. He is the one who has accompanied her for more than ten years and who likes to imprint more personal and contemporary arrangements on the repertoire.
Who I am:
“I was born in a neighborhood on the outskirts of San Jose, the Capital of Costa Rica. Several years ago, I left that country with a young guitar and some small songs, with a backpack full of dreams, fears of uncertainty, of unknown paths that have always called me as if in dreams since my childhood. Arriving to Brazil... That was my dream, the bossa-nova, the samba, and the delight of the Portuguese on the lips...
It took me four years to arrive. I had not considered that in the midst of that dream, some geographical and human challenges stood in the way. Nothing more and nothing less than a Panama with its beautiful and dark Darien Gap, where I traveled with a family of Guna Yala on a little boat, having the unfortunate experience of running aground after we crashed with the violent reefs that guard its coasts.
After surviving, they shared their Guna Yala region with me. They fed me with their “tule masi” and the “anar ba vie”, their islands and their dolphins sheltered me. Later, Colombia, where memories of past lives awoke in me.
Supportive Ecuador, full of surprising beauties. Cold Peru and southern fur, the highest and most imposing mountains in my eyes. Bolivia, charango strings, colored skirts, endless and brave struggles of its men and women and… I finally arrived to Brazil!
I have traveled all those mountains, all those seas, and paths with their unthinkable twists and turns, and I keep in my memory the invaluable treasure of the smell of food in the markets, of the sad or happy colors of its streets, of the leaves that felt dry in any park. Life was filled with people and hearts that made me grow. I experienced the supportive and friendly hand, flowers, seas and rivers, also misfortune, paludism in tropical areas, shipwrecks on some seas, love and heartbreaks, the horror, greed, and violence of a few powerful against their people, the tireless roads and paths in which I had to take a sip of air at every step, but always behind the guitar and attentive to the sounds of each place. This is a little bit of my story. I currently live in Barcelona, Spain. Settled here for 6 years, I dedicate myself fully to music at festivals, cafes, theaters, and wherever there is an occasion to play. I continue inventing and holding songs up. I look forward to sharing with everyone some of the songs that speak of those paths and journeys.
A hug.
Rosa Sanchez.
In recent years in Barcelona, Rosa starts a quintet project that was selected within the Diversons call for world music projects of the Obra Social La Caixa Foundation. This is how she performs a concert tour around the Spanish state. The following year, she recorded the project on an album called “Picante Pero Sabroso” (Spacy but Tasty). Later, she also participated in the National Television program of Catalunya Ritmes a l'estudi, regularly broadcast. In recent years she has performed regularly around Catalunya and the Basque Country, as well as in various regions of Italy within all kinds of cultural programs. Rosa Sanchez's latest projects have been tributes to two of the most outstanding female voices in the popular Latin American musical tradition: Chavela Vargas and Mercedes Sosa. Both shows were premiered within the program of the Barcelona Barnasants author music festival.
Un viaje humano y emocional por la música de América Latina
Nacida en San José, Costa Rica, Rosa Sánchez dedica varios años de su vida a recorrer el continente latinoamericano con la guitarra colgada a la espalda, con su voz y su alegría como principal sustento, aprendiendo y descubriendo las músicas de los diferentes países por los que pasaba. Finalmente, afincada en México, descubre el Son Jarocho i la canción mexicana, músicas en las que profundiza especialmente.
Cantante y compositora de música popular, en sus actuaciones ofrece un recorrido por las diversas músicas populares latinoamericanas, reflejando la gran diversidad de registros que van desde la canción de autor más íntima y llena de poesía hasta la música festiva y rítmica hermanada con el baile. Todo a través de una voz de gran presencia y potencia que a muchos oyentes evoca a la gran Mercedes Sosa, una de sus grandes referentes.
Esta músico y cantante, vive la música con gran placer y emoción, pero también con gran implicación política y social. Vinculada y siempre dispuesta a participar en proyectos políticos y sociales, especialmente alrededor de la inmigración y el género. Mucho de su repertorio, original y adaptado, denuncia y se acerca a estos temas de interés social.
Otros aspectos relevantes en su música son el gusto por los viajes, por la espiritualidad y la naturaleza, así como el respeto hacia las culturas originarias de América que se refleja en el uso de instrumentos tradicionales y propios de las culturas prehispánicas.
Instalada en Barcelona, España, desde hace más de diez años, conoce al guitarrista Héctor Serrano, músico de formación diversa que aúna la formación clásica y la pasión por las músicas populares. Él es quien le acompaña desde hace más de diez años y quien gusta de imprimir al repertorio unos arreglos más personales y contemporáneos.
Quien Soy:
“Nací́ en un barrio a las afueras de San José́, la capital de Costa Rica. Hace ya varios años salí́ de aquel país con una guitarra joven y algunas canciones pequeñas, con una mochila llena de sueños, de miedos a la incertidumbre, a los caminos desconocidos que siempre me llamaron como en ensueños desde mi niñez. Llegar al Brasil...Ese era mi sueño, la bossa-nova, la samba y la delicia del portugués en los labios...
Tardé 4 años en llegar, no había tomado en cuenta que en medio de aquel sueño y yo, se interponían algunos retos geográficos y humanos, nada más y nada menos que un Panamá́ con su bello y oscuro Tapón del Darién, donde con una familia de Guna Yala, encallamos con el barquito después de chocar contra los violentos arrecifes que custodian sus costas; luego de sobrevivir me compartieron su Comarca de Guna Yala, me alimentó su “ tule masi ” y el “anar ba vie” , me abrigaron sus islas y sus delfines. Después, Colombia, donde se me despertaron recuerdos de vidas pasadas, Ecuador solidario, lleno de sorpresivas bellezas, Perú́ fríos y pieles australes, las montañas más altas e imponentes a mis ojos, Bolivia cuerdas de charango, polleras de colores, luchas interminables y valientes de sus hombres y mujeres y ¡al fin llegué Brasil!
Todas esas montañas recorrí́, todos esos mares y caminos con sus recovecos impensables, y guardo en mi memoria el tesoro invaluable del olor a las comidas de los mercados, de los colores tristes o alegres de sus calles, de las hojas que caían secas en cualquier parque. La vida se me llenó de gente y de corazones que me hicieron crecer. Viví́ la mano solidaria y amiga, flores, mares y ríos, también la desventura, paludismo en las zonas tropicales, naufragios en algunos mares, amores y desamores, el horror, la codicia y la violencia de unos cuantos poderosos contra sus pueblos, los caminos incansables y caminos en los que tenía que tomar un sorbo de aire a cada paso, pero siempre tras la guitarra y atenta a los sonidos de cada lugar. Esa es un poco mi historia. Actualmente vivo en Barcelona, España. Acá́ estacionada ya por 6 años, me dedico de lleno a la música en festivales, cafecitos, teatros y en donde haya ocasión. Continúo inventando y prendiendo canciones. Espero con emoción el momento de compartir con todas y todos algunas de las canciones que hablan de esos caminos y viajes.
Un abrazo.
Rosa Sánchez.
Estos últimos años en Barcelona, Rosa arranca un proyecto de quinteto que fue seleccionado dentro de la convocatoria Diversons para proyectos de músicas del mundo de la Fundación Obra Social La Caixa. Así́ es como realiza una gira de conciertos alrededor del estado español. Al año siguiente, graba el proyecto en un disco llamado Picante pero Sabroso. Posteriormente, participa también en el programa de Televisión Nacional de Catalunya Ritmes a l’estudi, de emisión regular. Durante los últimos años ha actuado con regularidad alrededor de Cataluña y el País vasco, así́ como en diversas regiones de Italia dentro de todo tipo de programaciones culturales. Los últimos proyectos de Rosa Sánchez han sido sendos homenajes a dos de las voces femeninas más destacadas de la tradición musical popular latinoamericana: Chavela Vargas y Mercedes Sosa. Ambos espectáculos fueron estrenados dentro de la programación del festival de música de autor de Barcelona Barnasants.
A human and emotional journey through the music of Latin America
Born in San Jose, Costa Rica, Rosa Sanchez dedicates several years of her life to traveling the Latin American continent with the guitar on her back, with her voice and her joy as her main sustenance, learning and discovering the music of different countries that she visited. Finally, settled in Mexico, she discovers the “Son Jarocho” and the Mexican music, musical genre that she particularly delves into.
Singer and composer of popular music, in her performances, she offers a journey through the diverse Latin American popular music, reflecting the great diversity of repertories that range from the most intimate and poetry-filled songwriter to festive and rhythmic music twinned with dance. All through a voice of great presence and power that evokes the great Mercedes Sosa, one of her great references for many listeners.
This musician and singer lives music with great pleasure and emotion, but also with great political and social involvement. Linked and always willing to participate in political and social projects, especially around immigration and gender. Much of her original and adapted repertoire, she denounces and approaches these issues of social interest.
Other relevant aspects of her music are the taste for traveling, spirituality, and nature, as well as the respect for the original cultures of America that are reflected in the use of traditional instruments of pre-Hispanic cultures.
Settled in Barcelona, Spain, for more than ten years, she met the guitarist Hector Serrano, a musician with a diverse background, who combines classical training and a passion for popular music. He is the one who has accompanied her for more than ten years and who likes to imprint more personal and contemporary arrangements on the repertoire.
Who I am:
“I was born in a neighborhood on the outskirts of San Jose, the Capital of Costa Rica. Several years ago, I left that country with a young guitar and some small songs, with a backpack full of dreams, fears of uncertainty, of unknown paths that have always called me as if in dreams since my childhood. Arriving to Brazil... That was my dream, the bossa-nova, the samba, and the delight of the Portuguese on the lips...
It took me four years to arrive. I had not considered that in the midst of that dream, some geographical and human challenges stood in the way. Nothing more and nothing less than a Panama with its beautiful and dark Darien Gap, where I traveled with a family of Guna Yala on a little boat, having the unfortunate experience of running aground after we crashed with the violent reefs that guard its coasts.
After surviving, they shared their Guna Yala region with me. They fed me with their “tule masi” and the “anar ba vie”, their islands and their dolphins sheltered me. Later, Colombia, where memories of past lives awoke in me.
Supportive Ecuador, full of surprising beauties. Cold Peru and southern fur, the highest and most imposing mountains in my eyes. Bolivia, charango strings, colored skirts, endless and brave struggles of its men and women and… I finally arrived to Brazil!
I have traveled all those mountains, all those seas, and paths with their unthinkable twists and turns, and I keep in my memory the invaluable treasure of the smell of food in the markets, of the sad or happy colors of its streets, of the leaves that felt dry in any park. Life was filled with people and hearts that made me grow. I experienced the supportive and friendly hand, flowers, seas and rivers, also misfortune, paludism in tropical areas, shipwrecks on some seas, love and heartbreaks, the horror, greed, and violence of a few powerful against their people, the tireless roads and paths in which I had to take a sip of air at every step, but always behind the guitar and attentive to the sounds of each place. This is a little bit of my story. I currently live in Barcelona, Spain. Settled here for 6 years, I dedicate myself fully to music at festivals, cafes, theaters, and wherever there is an occasion to play. I continue inventing and holding songs up. I look forward to sharing with everyone some of the songs that speak of those paths and journeys.
A hug.
Rosa Sanchez.
In recent years in Barcelona, Rosa starts a quintet project that was selected within the Diversons call for world music projects of the Obra Social La Caixa Foundation. This is how she performs a concert tour around the Spanish state. The following year, she recorded the project on an album called “Picante Pero Sabroso” (Spacy but Tasty). Later, she also participated in the National Television program of Catalunya Ritmes a l'estudi, regularly broadcast. In recent years she has performed regularly around Catalunya and the Basque Country, as well as in various regions of Italy within all kinds of cultural programs. Rosa Sanchez's latest projects have been tributes to two of the most outstanding female voices in the popular Latin American musical tradition: Chavela Vargas and Mercedes Sosa. Both shows were premiered within the program of the Barcelona Barnasants author music festival.
